Achenebbisj - Armoedig of rommelig. Dat betekent het woord achenebbisj, dat lezers van Het Parool tot het mooiste Amsterdamse woord hebben gekozen. Met 1427 stemmen van de in totaal 16.920 uitgebracht stemmen, kreeg het de voorkeur boven concurrenten als pikketanissie, attenoje, drijfsijssie en Mokum. Over de schrijfwijze van het winnende woord zijn de lezers het niet allemaal eens. Zo zou de spelling in het jiddisch aggenebish zijn. Het Parool houdt het bij de spelling volgens het woordenboek.
Bron: http://www.nu.nl

Kan me niet herinneren dat ik dit woord ooit eens op papier heb gezien. Zouden er meer van dat soort woorden zijn waar iedereen de betekenis van kent, maar niet de schrijfwijze? 

Luister vooral naar het nationale dictee. Zit vol met woorden die ik fout schrijf.

Het woord Mokum, spreekt mij meer aan dan achgutennogwat

Vast.
Ook andersom is het geval.
Item, idem, iedereen weet hoe je het schrijft maar betekende item nu evenzo of precies zo. Niet te verwarren trouwens met item (uit het engels)

En met een duidelijke betekenis maar onduidelijke schrijfwijze, ontstaan door de heerlijke commissies die ons taalgebruik naar de gatsmaddee helpen.
buro of bureau
grint of grind
functie of funktie
product of produkt
negerzoen (nu de genegerde zoen)
negerij of negorij (naar het maleis Negari)
En zo zit ik stiekem weg weer te neuzelen in de oude van Dales die ik heb. Mensen schijnen maar een deel van hun hersens te gebruiken, nou Nederlanders ook maar een deel van hun taal. Als ik dit berichtje gepost heb ga ik er weer eens ouderwets voor zitten, of ben ik dan een vanDaal?

DAt Robert meer voelt voor Mokum kan ik wel begrijpen, is ook een Jiddisch woord trouwens.
Wel raar vind ik dat een Jiddisch woord als Amsterdams woord is aangeduid.
Dat is niet goed. Amsterdam kent (kende) veel joodse historie oke. Maar dat doet allang geen opgeld meer. (behalve voor de burgemeesters positie zou de cynicus zeggen).
Door dit nu zo te doen kweek je een beetje dezelfde sfeer als Holland klompen en tulpenland.
Dan ziet men Amsterdam en Joods als 1 en dan breekt er weer een nieuw voetbalseizoen aan en dan is het geklaag niet van de lucht dat Ajaxieden uitgemaakt worden voor ....... Er zijn ook mensnen die zich er aan ergeren dat wij volgens de Amerikanen op wooden shoes lopen, aan de andere kant doen we er zelfs alles aan om dat beeld in stand te houden. Wat zijn we toch rare wezens eigenlijk als we eens in de spiegel kijken. (of heb ik dat alleen :ed:)

Dat heb jij alleen