Assadaaka, Onze hoop en NOMA in samenwerking met de Advocatengroep uit het stadsdeel Zeeburg.
Wanneer: elke maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur, vanaf 19 januari t/m einde december 2009.
Waar: Balistraat 48a, 1094 JN Amsterdam, tel 06 10 11 26 91
De advocaten mr J.W.F. Menick, mr G.E. Menick, mr A.J.G. Tijhuis, mr E. Stap en mr A.N. Pattynama bieden u juridische bijstand aan.
Onderwerpen o.a.:
Sociaal verzekeringsrecht
• Uitkering geschorst, gekort, geweigerd of teruggevorderd
• Geen bijzondere bijstand
• Toeslag chronische ziekten of dieetkosten geweigerd
• Kinderbijslag gestopt
• Wao of ww-uitkering verlaagd of gestopt
• Problemen wajong-uitkering
Wmo (wet maatschappelijke ondersteuning, ook oude WVG)
• Problemen met het CIZ (centrum indicatiestelling zorg)
• Zorg geweigerd bij de gemeente (WMO) of door het CIZ
• U krijgt geen aanpassingen voor uw woning
• Aanvraag voor een rolstoel of scootmobiel geweigerd
• Of gesloten buitenwagen is afgewezen
Huurrecht
• Dagvaarding deurwaarder
• Met ontruiming bedreigd
• U betaalt teveel huur
• Ernstige onderhoudsgebreken aan uw woning
Schuldsanering
• Veel schulden? ( nuon, upc, kpn, telecombedrijven, eigen haard, rochdale enz ) en u komt er niet meer uit
Vreemdelingenrecht
• Aanvraag verblijfsvergunning of mvv geweigerd
• In vreemdelingenbewaring gesteld
Civiel recht
• Uw heeft een conflict met een andere burger
Strafrecht
• Dagvaarding strafrechter
Familierecht
• Echtscheiding. alimentatie, omgangsregeling, ondertoezichtstelling, uithuisplaatsing, naamswijziging.
Arbeidsrecht
• U wordt ontslagen. Uw loon wordt niet betaald.
Vertaling engels:
(Our Hope)
Association for Multicultural Friendship
FREE LEGAL ADVICE
Office hours: every Monday evening from 7 p.m. until 8 p.m., starting from 8 September 2008. Address: Balistraat 48a, 1094 JN Amsterdam, tel.: 06 10 11 26 91.
Lawyers: J.W.F. Menick, G.E. Menick, A.J.G. Tijhuis, E. Stap and A.N. Pattynama
Legal assistance in various areas of law, among others:
Social insurance law
• Your allowance has been suspended, cut back, refused or re-claimed.
• Your request for a supplementary benefit has been refused.
• Your application for an extra allowance for chronical illness or special diet food has been refused.
• Your family allowance has been stopped.
• Your disablement insurance allowance (WAO) or unemployment benefit (WW) has been cut back or stopped altogether.
• Any problem with other social benefits (Wajong-allowance).
Wmo (Social Assistance Law, including the former WVG)
• Any problems with the CIZ (Centre for the Indication and Assignment of Assistance)
• Your application for assistance has been refused by the local authorities (WMO) or the CIZ.
• Your request for house adaptation has been declined.
• Your request for a wheelchair or scootmobile has been turned down.
• You have been refused a closed invalid car.
Rent law
• You have been summoned to appear in Court.
• You have been threathened with eviction.
• You are paying too much rent.
• Your house has severe flaws due to lack of maintenance.
Debt restructuring
• You are being inundated with debts (NUON, UPC, KPN, telecommunication services, Eigen Haard, Rochdale, etc.) and see no way out.
Immigration laws
• You have been refused a residence permit or MVV (authorization for provisional residence).
• Problems related to the detention of persons who are not legal residents of the Netherlands
Civil law
• You are in dispute with another citizen.
Criminal law
• You have been brought before a criminal Court.
Family law
• Divorce
• Separation allowance (alimony)
• Arrangements concerning parental access
• Placing under supervision
• Placing in care
• Change of name
Labour law
• Employment protection
• Your salary has not been paid.
Vertaling spaans:
(Nuestra Esperanza)
Asociación para la Amistad Multicultural
CONSULTA JUR??DICA GRATUITA
Horario de consulta: todos los lunes por la noche desde las 7 p.m. hasta las 8 p.m., a partir de 8 de septiembre de 2008. Dirección: Balistraat 48a,
1094 JN Amsterdam, tel.: 06 10 11 26 91.
Abogados: Ldo. J.W.F. Menick, Ldo. G.E. Menick, Ldo. A.J.G. Tijhuis, Ldo. E. Stap y Lda. A.N. Pattynama
Asistencia jurídica en diversas ramas del derecho, entre otras:
Derecho de seguros sociales
• Su prestación ha sido suspendida, recortada, negada o reivindicada.
• Le han negado conceder un subsidio especial.
• Le han negado un suplemento para cubrir los costos de una enfermedad crónica o régimen especial.
• Le han negado el subsidio familiar.
• Le han recortado o suspendido el subsidio de incapacidad laboral o desempleo.
• Cualquier problema con subsidios de otro tipo (Wajong)
Wmo (Ley de ayuda social, incluida la antigua WVG)
• Problemas con el CIZ (Centro para la Indicación y Asignación de Asistencia Social)
• Su solicitud de asistencia ha sido denegada por el ayuntamiento (WMO) o el CIZ.
• Le han negado realizar adaptaciones en su vivienda.
• Han rechazado su solicitud de una silla de ruedas o scooter eléctrico para minusválidos.
• Le han negado facilitar un vehículo cerrado para minusválidos.
Vertaling frans:
(Notre Espoir)
Association Pour l’Amitié Multiculturelle
CONSEIL JURIDIQUE GRATUIT
Heures de consultation: chaque lundi de 19:00 heures jusqu’à 20:00 heures, à partir du 8 septembre 2008. Adresse: Balistraat 48a, 1094 JN Amsterdam, tél.: 06 10 11 26 91.
Avocats: Me J.W.F. Menick, Me G.E. Menick, Me A.J.G. Tijhuis, Me E. Stap y Me A.N. Pattynama
Assistance judiciare dans plusieurs domaines de droit, entre autres:
Droit social d’assurances
• Votre allocation de l’Aide sociale a été suspendue, diminuée, refusée ou réclamée.
• Votre demande d’aide speciale á été refusée.
• Votre demande d’une allocation en raison d’une maladie chronique ou un régime alimentaire a été refusée.
• On a retiré vos prestations familiales.
• Votre allocation pour incapacité de travail (Wao) ou chômage (WW) a été diminuée ou retirée.
• Vous avez des différends au sujet de votre allocation Wajong.
Wmo (Loi d’Aide sociale, l’ancienne WVG comprise)
• Vous avez des différends avec le CIZ (Centre d’Indication de l’Aide Sociale).
• La municipalité (WMO) ou le CIZ a refusé votre demande d’aide.
• On a refusé d’adapter votre maison.
• Votre demande d’un fauteuil roulant ou d’un scooter électrique a été refusée.
• Votre demande d’un véhicule pour invalides a été refusée.
Législation sur les loyers
• Vous avez reçu une citation à comparaître de l’huissier.
• Vous avez reçu un mandat d’expulsion.
• Le montant de votre loyer est trop élevé.
• Votre maison a des graves défauts par manque d’entretien.
Assainissement des dettes
• Vous avez des dettes (NUON, UPC, KPN, services de telecomunication, Eigen Haard, Rochdale, etc.) et n’avez pas de possibilité de payer.
Droit des étrangers
• Votre demande d’une carte de séjour ou permis de séjour provisoire (mvv) a été refusée.
• Détention des étrangers en vue de leur expulsion involontaire
Droit civil
• Vous avez un différend avec un autre citoyen.
Droit pénal
• Vous devez comparaître devant la justice pénale.
Droit de famille
• Divorce
• Pension alimentaire
• Règlement du droit de visite
• Assistance éducative
• Placement dans une famille d’accueil
• Changement de nom
Droit du travail
• Vous avez été licencié.
• Vous n’avez pas reçu votre salair